Click on the blue words above, and pay attention to "listening to the rain poetry in the small building"
About the author
Dr. Zhong Zhenzhen was born in March 1950 in Nanjing. He is now a professor and doctoral supervisor of Nanjing Normal University. Director of the Research Institute of ancient literature collation. He also serves as the guiding professor of "scholarship for Chinese culture research of foreign scholars" of the national scholarship for study abroad, the president of China verse society, the vice president of the global Chinese Poetry Association, the consultant of China Poetry Society, the general consultant of "poetry conference" of CCTV, and the distinguished professor of Wenjin forum of the National Library. He has been invited to give lectures in more than 30 overseas schools such as Yale and Stanford.
Understanding and misunderstanding of Tang Poetry (35)
A hundred rhymes of southeast travel (6) Bai Juyi The pommel horse shouts to teach, the dice plate drinks to send loses. Long drive wave roll white, even cast into Lu About "the pommel horse shouts to teach, the dice plate drinks to send loses.". In the book of Bai Juyi anthology by Mr. Wang Rubi, it is noted that "the dice are made to drink and the losers are made to lose", which is echoed by a separate sentence. Dice, when rolling dice, all five dice are black, which is the best choice, such is Lu. These two sentences mean to roll the dice first to get the owl and the calf, so they make the official cloud: "send the loser" and then roll the dice to Lu, and win the game. " (page 210) according to the self annotation of the poem in Volume 16 of Bai's Changqing collection, it said: "dice, roll white waves, and don't walk on the pommel horse, all of which were drinking orders at that time." "Dice" this wine order, how specific, poet vague. But from the lines of his poems, we can generally know what it is. "Dice" is a kind of gambling equipment. "Die plate", as the name implies, is a utensil for rolling dice. This wine order should be wagered by dice. Winners do not drink and losers drink. The traditional purpose of gambling in China is to intoxicate others. When it's the opponent's turn to roll dice, people often shout in unison to curse him for losing. The word "dispatch" of "drinking, dispatching and losing" means "how to make someone". To be sure, the five words "die plate drinking and losing" is a statement. In this note, Mr. Wang takes the word "dispatch" as a direct quotation: "what the magistrate said is obviously not in line with the grammar of the original sentence.
A hundred rhymes of southeast travel (7) Bai Juyi Spring leaves willow, autumn sounds to Jingwu. Can Fang sad, feel the dogwood at dusk. The golden chrysanthemum, the snow and the reed. Wave red sun slanted, sand white moon tile. I saw some bamboo shoots in the forest, which scared the swallows and led the young. He Shushu, young not for a moment But I have a poor mind, and I am constrained by his misfortune. Drifting with the sea, hammering Ren Honglu. It's dangerous to taste. It's too late to live. It can calm the mind and dissipate the spirit. It can consume the skin when you are hungry "Spring leaves willows, and autumn sounds to Jingwu." Mr. Wang Rubi's "selected works of Bai Juyi" notes: "the Bai family came to Jiangzhou at the end of autumn, so all we see are autumn scenery." (page 214) press: see the following sentences in this poem: "the sorrowful and sorrowful life of the remnant Fang", "a few saw the bamboo shoots of the forest, frequently startled the swallows and attracted the young ones". It can be seen that this work was not written at the beginning of its arrival in Jiangzhou within a few years after the poet came to Sima's post in Jiangzhou. In addition, the last sentence of this couplet says spring, and the next sentence says autumn, which is clearly the meaning of time flies. As for "drifting with the sea", Mr. Wang Rubi's "selected works of Bai Juyi" notes: "the drifting sentence means that he has experienced the sea and numerous stormy waves." (P. 215) according to the above: "when I'm not good enough, I'll stick to him when he's in bad luck", and the following: "when I'm in danger, I'll live late. It can be seen that "drifting with the sea" here doesn't mean that "I've been through the sea and experienced numerous rough waves". Instead, I just lament that I've been expelled from the capital city, far away from the political center and drifted outside. If I'm floating with the waves of the sea, I can't control my own destiny.
The understanding and misunderstanding of Tang Poetry (37): at the beginning of entering the gorge, Bai Juyi felt that there were ten thousand mountains and ten thousand feet of water. There is a reed between the two cliffs. Qu Tang, you have a direct diarrhea, and you stand in the middle. It's not dark in the night, and there's no wind and white waves. Big stones are like swords, small stones are like teeth. One step is not feasible. It's thousands of miles. Time is the bamboo strip [on the bamboo to read below], and the dangerous boat to the teacher's toes. There is no end to a fall. I was born here. I often hear that it's feasible to be loyal. Since ancient times, floating and sinking people are not gentlemen? When I am in trouble, I am ill. Often afraid of not just body, again unknown death. On the "ill fated not rely on" Mr. Wang Rubi's "Bai Juyi anthology" note said: "not rely on, words can not protect themselves." Note: the subject of this sentence is "my time and life" in the previous sentence. "Shuowen Jiezi · Xinbu" said: "Shi, Lai also." Chen Pengnian of the Song Dynasty and his third volume, shangsheng · Liuzhi, said, "depending on it, depending on it." Here, the poet says that "my time and my life" are "not enough" - that is, he laments that life is not in time and fate is not good.
Edited by Zhang Xuefang reviewed by Lao Liu Chashe
[Click To review] recommended reading (5) ︱ contemporary poetess Zhang Xuefang ︱ gathering light to weave a sail together
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (18)
Understanding and misunderstanding of Tang Poetry (19)
Understanding and misunderstanding of Tang Poetry (20)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (21-22)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (23-24)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (25-26)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (27-28)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (29-30)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (31-32)
Zhong Zhenzhen: understanding and misunderstanding of Tang Poetry (33-34)
Click review
Xiaolou weekly (183): issue 17, 2020
Weekly jade test (177) guests
[Xiaolou listening to the rain poetry journal] contents of January March 2020
The first "good poetry for human beings" poetry award ceremony ended perfectly (reading video Commemorative Edition)
Publicity of the results of the second poetry competition of "good poetry in the world"
Li Shuxi: preface to "Mountain King Cup" National Poetry Contest
"King of mountains Cup" National Poetry Contest of tangerine near the sea
Poetry of listening to the rain in a small building
Recommended reading (5) contemporary female poets
Contribution format of Xiaolou weekly, for example:
Revisit Gaizhu mountain
Zhang Xuefang (Zhejiang)
The mountain is covered with green bamboo, and the wind is painted with ink.
Alone with the drizzle, step on pain without falling flowers.
Declaration: some pictures are only for appreciation, communication and sharing. The copyright belongs to the original author. If there is any infringement, please contact the editor to delete it.
In the official account of "Xiao Lou listening to the rain poetry", it will be published in the Baidu headline [Chinese headline] [Sohu news] [Phoenix News Network] [UC browser] [Tencent news] [QQ browser] [QQ point [360 library] and other mainstream platform web page version. Please pay attention to and check by yourself!!!
To retrieve more authors, click below:
Look at the world on the first floor:
Ye Jiaying, Chinese Academy of poetry, Zhou Tui MI, Yang Yiming, Lin Xiu
Zheng Xinmiao, Kou Mengbi, Cao Changhe, Zhou Duwen, Li Shuxi, fan Shiyin
Zhao Renli, Wang zhekan, Xiong Dongao, ye Yuanzhang, Wei Xinhe, Zhao JingZhan
Lou Li Jian Xiong Shengyuan Zhong Zhenzhen Liu Zheng Wu Zugang Cai Shiping
Wang Yiqi, Shang Zuowen, Lin Feng, Yang Jinting, Liu Qinglin, Tian aoxinghan
Chen Rende, Dong Lin, Cong long, Deng Shiguang, Zhou Xiaotian, Wang Yaping
Wang Haina, Su Xiaoyin, Zheng Li, Jiang Shihong, Chen Liang, Li Wenchao, Yang Qiyu
Cui Guangli, Tan Weiyuan, Liu langlei, Haiji Meilu
Guo Dingqian, Xie Ying, Li HaoChen, Yang Ziyi, Li Rongcong, Liu Chuan
Fang Yihong, Ding Xin, Wang Zhiwei, man Zhu, Su Junqing, Ma Xinghui
Ling Yue, Su Wang Xi, Zhu rulue, Yang Qidong, Gao Xianfan, Shen Jiazhuang
Nameless ye Wenfan, mengyunshui, Li Haixia, three rivers, yuetiaoxi guest
Pan Lele, Cui Xinghua, Guo shunmin, Ling Daxin, fan Dongxue, Zhang Guixing
West wind, Qiantang, Yan Yefu, Zhou Da, ha Sheng, Li Ye, Fu shunlan, East
Ba Xiaofang, Li Guojun, zhangjiaan, Li Guoxin, Feng nanzhong
Cheng Jiaozhou, Wu Xiang, Xi Du, Chen Linfan, Qin Shaoyao, Su Fei
Zhang Haiou, Wu Weichun, Jiang Yufeng, Kong Ruhuang, Yang Min, Zhang Shuxuan
Zhangjiaanjiang Heyou dream of smoky baopu scholar he Zhenshan
Liu Liman, you she, Zheng Xiaojing, Wang Hailiang, fan Wuchen, Wang Zhengjia
Yang Xinyue, Guo Qinghua, Gao Qiuzhi, Wang Wanli and Li Tongzhen
Han Lige, Dai Genhua, Wang Jianqiang, Zeng Shaoli, Wang Yichuan, Shen family village
Ran Changchun, Kang Fu, Huang Xu, Li Gongzhen, Xu Peng, Zhang Xu, Yang Huifang
Bai Xiuping, sun Yanhong, Bi xiaobanhu, Yang Zhuo, Ren Zhuo
Yu Zhongheng, Chen Xing, Du Linying, Ling Zexin, Li Yadan and fan
Sun Linqing, Shi Wu, Shi she, Mai Di'er, Yu Shiwei, Shen Huawei, Zhang Yue
Hua gu, Jin QingWang, Yue Dongxiao, Sanyang, Liang Hongying, Yang Yongmin
Sun Qin'an Ma Li Lin Feng (Hong Kong) Lin cultivates Meng Xin
Ye Liangjun, Hu Wenhan, Chen Jihao, Feng Qingjin, Shui Laoshu, painting
Jiangsu Yuchi Jianzhan Xiaoyong Zou Guorong Huang Xiangshou maritime Qingyin
Chen Shaoping is very similar to Lin chongzeng, Su Jun, Han Yiyun, the hooligan of Chu
Tao Hanqing, Zeng Shaoli, Liu Xuemin, ban Meixi, Huang Yuyu, Hong Junmo
Guo Aiping, Zui long, Zeng Qilu, Zhang Liu, Liu Jipeng, Tang Dingkun
Time birds fly in the sky
Zheng Yuwei, Shen Xuna, Zhang Haiyan, Zhang Yifei, poetry family, Shao Hongxia
Guo Hongwei, Wang Zhenyu, Chen Yinchu, Yao Haining, Xu Meimei, Jiang LAN
Xue Xin, Hu Yingjian, Wang Guoqin, Zhang Zhongmei, Xu Zhongqiu, Chen Yifan
Mao Gufeng, a yuan, he Qisan, he he he, Wang Chaoying, Li Lizhong
Wang Donglin, he Zhiyong, Wang Liang, Zhang Meiqin, a new province of the ancient Han Dynasty
Wang kangzai, he Chunying, Ding Jinchao, Zhao Yuren, Zhan Bai, Li Hanjiang
Kong Mei, Zhang Wenfu, Cheng Liangbao, Qimiao, Hong Ying, Liu Nanxin, Xing Rongqi
Zhang Mingxin, Bao Dezhen, Yao Quanming, Li Weiliang
Dugu carnivore, Li Zhiyin, Liao Guohua, Gong Lin, Gu qiunengzhu Yan
Wu Lisheng high school, changlantian, solitary crane, Li Weibin, Zhang dongchucheng
Sun yinwei, Zhang Qingyun, Liu nengying, Fu Biyuan
Chen Yanliang's dream is silent, Lu Jingfang, butterfly village, Sheng chujiachong
Chang Yongsheng, Cheng Dejun, Wang Dezhen, burning Qin, cooking crane, Li Mingke, Li Tongzhen
Wang Yueping, Wang Yanling, Ge Yong, Tang, Wu Chengshu, Jin Feng
Li Yulin, Li Mengchi, shivering star, one millet, orchid heart, plum, Qing Qing Qing
He Ge, Li Baoguo, Gaochang, Liu Yan, Cao Huibu, Fenghua, Yiwei
Mo Zhenbao, song Caixia, yuan lvzhuang, Zheng Wancai, Li Wenqing, Jia Zhide
Zhang Liting, Zhang Xiaohong, pan Zhaoxi, stay for Pingsha in sun Huaizhong's arms
Li Zongjian, Hu Sheqiao, Shen Hulin, Wang Zhuoping, master of four knowledge hall
Sun Quanyuan, Pan Hong, Qiu Hongmei, Chang Liying, Yu Jun, Deng Jianjun
Huang Xu, Wang Chuanming, Wuyang, Bao Danru, Li Ailian, Duan Wei'an, Yanmei
Zhao Yulin, Yu Yirui, qiushuixuan, Zhang Chunyi, Yu Shisheng, Ni Zhuoya
Feng Xiao, Tang Min, Qi Guanzhong, Liu Gang, Xu Jinxing, Wang Yisheng, Qu Ruo
Dongning, Shen Libin, Zhou minggeng, Zhen Xiurong, Shi Jimin, Chen Yiqing
Shi Tibao, Cheng Zhang, Wang Jingren, Cao Shiqing, Mo Lin, Chen Liangyu
Hu Shumin, Ding Hanjiang, Hu lining, Ding Deming, Lu Jingpei, Cao Sen
Zhang Zuoxun, Chen Fanming, Li Zhongli, sunset, long river, cold sword, blue green
He Zhan, Zhou Xiangdong, Arctic Wolverine sun Desheng, Yang Houjun, Li Qiuxia
Wang Shantong, Zhao Baohai and Zhang Bi, Bai Yiqing and Li Jinglun
Feng Zhongping, Yang xuewindow, Zhong Jiazhong, Lang Xiaomei, Zhou Fengjun, Qin Feng
Gao Yulin, Zhou Guanjun, Gao Liang, Fu Zhenyu